Estofados

Limpeza semanal com aspirador de pó ou escova macia, seguido de pano úmido, em local arejado. Para couros é recomendável passar um pano umedecido em água e sabão neutro, seguido imediatamente de pano seco. Em caso de queda de líquidos ou alimentos, a limpeza imediata é fundamental para evitar manchas. Remova o material da superfície do tecido com pano macio ou papel absorvente e, em caso de alimentos, recomenda-se usar o aspirador de pó para remover totalmente os resíduos. Em caso de líquidos não gordurosos, limpe com pano macio ou esponja embebidas em água morna, em movimentos no sentido do centro da mancha. Para líquidos ou alimentos com gordura, recomenda-se usar água morna e detergente neutro ou enviar a peça para empresas especializadas em limpeza de estofados. Cadeira e banquetas estofadas com as costas em pintura laca ou microtextura devem ser limpas com pano seco e, em caso de limpeza mais profunda, usar água e sabão neutro, imediatamente seguidas de pano seco. Pés em aço inox ou ferro pintado também devem ser limpos com pano umedecido em água e detergente neutro. Secar com pano macio para evitar marcas. É importante se certificar que a peça está completamente seca para retornar ao uso. Não utilizar álcool, alvejante, sabão concentrado, óleo, vinagre, detergente, solventes ou abrasivos como sapólio e esponjas de limpeza duas faces.

Madeiras e Lacas

Limpeza frequente com espanador para retirada de poeira e resíduos sólidos. Recomenda-se passar um pano macio umedecido apenas com água, seguido de pano seco. Para manchas de gordura ou limpeza mais profunda, usar água e detergente neutro. Para transporte das peças, evite arrastá-los. Recomendamos esvaziar a peça (no caso de estantes e aparadores) e transportar segurando o mais próximo da base possível. Para mesas de jantar, também mover segurando pelos pés ou haste da base. NÃO usar produtos com cera, silicone, solventes, álcool e abrasivos, como sapólio e esponjas de limpeza duas faces.

Porcelanas

Os objetos de porcelana – linhas Delize, Sílaba e Luni – devem preferencialmente ser lavados com detergente neutro. A prática mostra que podem também ser levados à máquina lava-louças, desde que seja tomado cuidado na hora de pôr e tirar da máquina. Estas peças podem ser levadas ao micro-ondas, porém não recomendamos o uso em forno convencional, pois em alguns casos as peças podem-se danificar. E vale ressaltar que não podem ser usadas diretamente sobre o fogo do fogão.

Vidros

Os tampos podem ser limpos com qualquer produto limpa vidros, de acordo com a indicação do fabricante. Porém, para vidros coloridos, a limpeza deve ser feita apenas na parte de cima da peça.

Concreto

Os componentes de concreto podem ser limpos com esponja macia, embebida em água e sabão neutro, seguido de pano ou esponja umedecida apenas em água. Não recomendamos usar objetos ou substâncias abrasivas como escovas, palhas de aço ou saponáceos. Nossas peças em concreto já possuem impermeabilizante aplicado. É recomendado reaplicar o produto a cada 1 ou 2 anos, dependendo do nível de exposição a intempéries a que a peça está sujeita. O produto aplicado é Acqüella Stone da marca VEDACIT, basta seguir as instruções de aplicação indicados na embalagem.

Metais

Peças em aço inox, ferro pintado ou cobre devem ser limpos com pano umedecido em água e detergente neutro. Secar imediatamente com pano macio para evitar marcas. NÃO usar produtos com solventes, cloro e abrasivos como sapólio, esponjas de limpeza duas faces ou esponjas de aço.

Acrílico

Limpeza frequente com espanador para retirada de poeira. Recomenda-se passar um pano macio umedecido apenas com água, seguido de pano seco. Não usar álcool ou limpa vidros. Certificar-se que o pano em uso seja macio e livre de qualquer resíduo sólido, as peças de acrílico riscam facilmente se manuseadas com algum material abrasivo.

Pedras

As peças em pedra receberam um tratamento de impermeabilização que impede a impregnação imediata de resíduos sólidos ou líquidos na superfície. Porém, caso o material fique em contato com esses resíduos por um longo período, haverá o risco danificá-lo com marcas ou manchas indesejadas. Por isso, recomenda-se a limpeza frequente da superfície com água e sabão neutro e, caso haja a dificuldade na remoção dos resíduos, é indicado o uso do detergente “LEM-3 desengordurante”.

Se houver alguma mancha de café, vinho ou outra substância que não foi limpa a tempo, é recomendado o uso do produto “Papa Manchas Belinzoni” que, diluído em 8 partes de água, deverá ser aplicado diretamente sobre a mancha e deixa-lo agir por 30 minutos, não excedendo esse tempo. Para remoção do produto, utilize água limpa e enxágue bem a peça. O processo de remoção dependerá da porosidade da pedra e o tempo de contato que houve com o resíduo. Portanto, se houver necessidade, pode-se repetir a operação de remoção até que a mancha seja eliminada.

Para uma melhor conservação da pedra, indica-se realizar o tratamento de impermeabilização da superfície a cada 4 anos, ou em períodos menores dependendo das condições de exposição da peça. O produto recomendado para esse tratamento é “Idea HP”, que é o mesmo impermeabilizante utilizado na fabricação da peça.

Palhas

Limpeza frequente com espanador ou aspirador de pó com bocal de escova para retirada de poeira. Para remoção de eventuais manchas, utilizar uma escova macia com água morna e detergente neutro, ao final, retire o acumulo de água com um pano seco

Clean & Care Instructions

Upholstery

Clean weekly with a vacuum cleaner or soft brush, followed by a damp cloth, in a well-ventilated space. For leather surfaces, wipe first with a wet cloth with mild soap and follow immediately with a dry cloth. For liquid or food spills, clean immediately to avoid stains. Remove the spill from the fabric surface with a soft cloth or paper towel/tissue and, in case of food, it is recommended to use a vacuum cleaner to remove all residue. In case of non-greasy liquids, clean with a soft cloth or sponge wet with warm water, in movements towards the center of the spill. For greasy liquids or foods, it is recommended to use warm water and neutral soap or send the piece to an upholstery expert cleaner. Upholstered chairs and stools with lacquered or microtextured backs should be cleaned with a dry cloth and, in case of deeper cleaning, wipe first with a wet cloth with mild soap and follow immediately with a dry cloth.  Stainless steel or painted iron legs should be cleaned with a wet cloth with mild soap. Wipe dry with a soft cloth to prevent stains. Make sure that each piece is completely dry before it is used again. Do not use alcohol, bleach, concentrated soap, oil, vinegar, detergent, solvents, or abrasives such as powder cleansers and scrub sponges.

Wood and Lacquer

Clean frequently with a duster to remove dust and solid residues. It is recommended to wipe first with a wet cloth and follow with a dry cloth. For greasy stains or deeper cleaning, use water and mild soap. When moving the pieces, avoid dragging them. We recommend that pieces such as shelves and sideboards are emptied before they are moved. Hold the pieces as close to the base as possible. For dining tables, move by holding the legs or the base pedestal. DO NOT use products containing wax, silicone, solvents, alcohol, or abrasives such as powder cleansers and scrub sponges.

Porcelain

Our porcelain collection – Deslize, Sílaba and Luni – should be washed preferably with neutral detergent. Everyday experience shows us it can be put in the dishwasher as long as they are carefully put in and taken out. They can also be used in the microwave, but not in conventional ovens, which can damage the materials in some cases. And they cannot be placed directly over fire on the stove.

Glass

Tops can be cleaned with any glass cleaner, according to the manufacturer’s instructions. However, only clean the external surface of colored glass parts.

Concrete

Concrete parts can be cleaned with a soft sponge soaked in water and mild soap, followed wiping with a wet cloth or sponge. We do not recommend using abrasive scrubs, brushes, steel wool, or powder cleansers. Our concrete parts have been waterproofed. It is recommended to re-apply a waterproofer to concrete parts every 1 or 2 years, depending on the level of weather exposure to which the parts are subjected. The waterproofer we use is VEDACIT’s Acqüella Stone, available in Brazilian hardware stores. If this brand is not available in your area, choose a similar waterproofer for stone and concrete and follow the manufacturer’s instructions.

Metal

Stainless steel, painted iron, or copper pieces should be cleaned with a wet cloth with mild soap. Wipe dry with a soft cloth to prevent stains. DO NOT use products containing solvents, chlorine, or abrasives such as powder cleaners, scrub sponges, and steel wool.

Acrylic

Clean frequently with a duster to remove dust and solid residues. It is recommended to wipe first with a wet cloth and follow with a dry cloth. Do not use alcohol or glass cleaner. Make sure that the cloth used is soft and free of any solid residue. Acrylic pieces scratch easily if handled with any abrasive material.

Stone

The stone pieces have been treated with waterproofing to prevent immediate marks of solid or liquid residues on the surface. However, if the material remains in contact with these residues for an extended period, there is a risk of damaging it with marks or unwanted stains. Therefore, it is recommended to clean the surface frequently with water and neutral soap, and if there is difficulty in removing the residues, the use of LEM-3 degreasing detergent is indicated.

If there is any coffee, wine, or other stains caused by prolonged contact without cleaning, it is recommended to use the Belinzoni Stain Remover product, diluted in 8 parts of water. It should be applied directly to the stain and left to act for 30 minutes, not exceeding this time. To remove the product, use clean water and rinse the piece well. The removal process will depend on the porosity of the stone and the duration of contact with the residue. Therefore, if necessary, the removal operation can be repeated until the stain is eliminated.

For better stone preservation, it is recommended to perform the surface waterproofing treatment every 4 years or at shorter intervals depending on the exposure conditions of the piece. The recommended product for this treatment is Idea HP, which is the same waterproofing used in the manufacturing of the piece.

*If any of those brands are not available in your area, choose a similar product and follow the manufacturer’s instructions.

Straw

Clean frequently with a duster or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. For the removal of any stains, use a soft brush with warm water and neutral detergent. Make sure to remove any excess of water with a dry cloth.